耶穌,世人仰望的喜悅

會製作《重返80年代》這場融合管風琴、鋼鼓與打擊樂器的有趣音樂會,源自2023年我去北藝大和邦恩莎–Sarah老師排練,小歇時她說結束後她有北藝大的通識課程「麥可·傑克遜」,並說這堂課極受非音樂系學生的喜愛。什麼? 通識課程上春水漾漾的「麥可·傑克遜」,多麼特別!
Sarah老師用熱情的語氣說著: 麥可·傑克遜是一位有著藝術深度的古典音樂愛好者。他不僅熟知貝多芬、莫札特、德布西,更是多次在他的歌曲中融入許多古典音樂;他一直聽古典音樂,這是他絕對喜歡的。如: 普羅高菲夫的《彼得與狼》和柴可夫斯基的《胡桃鉗》;他喜歡德布西的阿拉伯風,喜歡伯恩斯坦的《西城故事》,伯恩斯坦自己也說他是麥可的忠實粉絲。

麥可·傑克遜不僅僅對古典音樂非常熟悉,還在他的專輯和演唱會中採用了不少古典音樂的經典片段: 單曲《歷史》(History) 前奏借用了穆索爾斯基《展覽會之畫》中的《基輔大門》(The Great Gate of Kiev),這首曲子也被用作「麥可·傑克遜世界巡迴演唱會」的前奏。麥可·傑克遜是貝多芬的粉絲。他在1999年的「麥可·傑克遜和朋友們」的音樂會上,在《地球之歌》表演之前演奏了完整的《歡樂頌》,並且他還把貝多芬第九交響曲的合唱部分作為他歌曲《你會在那裡嗎? Will you be there?》的前奏。《小蘇西little susie》作為麥可·傑克遜最令人難忘的歌曲之一,他在前奏中竟使用了法國管風琴大師杜呂弗雷 (Maurice Duruflé) 《安魂曲》(作品第9號)中的“Pie Jesu”,人文素養很是深厚。

麥可傑克遜是流行樂的天王,在他的世界巡演中,確實通過古典與流行在意境上的融合,讓更多人接觸到了古典音樂。他的歌曲不僅僅是有古典樂,流行樂、搖滾樂等,而是有著他對世界的關懷、對社會美好的期望;而這些對人類至真至純之愛,使得他的音樂總是能一下子就感染到所有人。

我從Sarah老師如數家珍的分享中,了解到更多關於麥可·傑克遜的故事而驚嘆,當下,一場「Back to 1980」–麥可·傑克遜專場音樂會的發想由此展開。

Sarah老師做了大量的準備工作和選擇80年代最具代表性的金曲,兩年後,2025年的4/19日,注入活力與生機的《重返80年代》終於將落地【2025屏東演藝廳管風琴音樂節】。

本場⾳樂會由Sarah老師精⼼挑選膾炙⼈⼝的歌曲,不僅喚起熟悉旋律聽眾的青蔥歲月,更讓年輕⼀代透過新穎演繹感受80年代、已消散在歲月深處歌曲的豐富多彩。所有的曲目是流行聲樂經過重新編曲以器樂演奏,為屏東演藝廳增加了一場動人的音符;希望大家都能沉浸在這場與80年代流行音樂文化重新聯結的喜悅中!。

▞《重返𝟖𝟎年代》▚
𝟒/𝟏𝟗(六) 𝟏𝟗:𝟑𝟎 屏東演藝廳-音樂

耶穌,世人仰望的喜悅 (Jesu, joy of Man’s Desiring)
2019年Orgelkids小管風琴作曲比賽「為小管風琴改編經典名曲」第一名
瑞典作曲家Anders Börjesson為小管風琴改編了一組巴赫經典名曲,內容為三首巴赫為人所熟知的樂曲:
〈G弦上的詠歎調〉J. S. Bach – Air
〈耶穌,世人仰望的喜悅〉J. S. Bach – Jesu bleibet meine Freude
〈以巴赫G 大調前奏曲 BWV541片段的改編小品〉Kleine Bach-Paraphrase
J. S. Bach – Jesu bleibet meine Freude
Arranged for Do-organ by Anders Börjesson, Sweden
1st prize in the Orgelkids Competition Contest 2019 in the categories: “Classics for Do-organ” + “Do-organ ensemble”

音樂永遠是我的喜樂,我心靈的安慰和甘露!
音樂抵禦所有痛苦,是我生命的力量!
他是我眼裡的喜悅和太陽,我靈魂的珍寶和居所!
所以我的人、我的心無法與他分離!
耶穌,眾望喜悅,
我心的安慰與鮮血,
耶穌戰勝一切憂愁,
祂便是我生之力量,
我雙眼的喜樂並光明,
我靈魂的珍寶並福佑;
我因此不要叫耶穌離開
我的心靈與仰望。

出自巴赫清唱劇(Cantata)BWV147的第十樂章合唱曲
Cantata,義大利文,原意是歌唱。巴赫的Cantata大部分是宗教性的,建立在路德聖詠的傳統之上,馬丁·路德(1483—1564)的宗教改革,提倡在宗教儀式中頌唱自己創作的德語聖詩,巴赫在路德聖詩基礎上,讓Cantata形式得以更加完美。當時的德國Cantata吸收了歌劇中的宣敘調、詠歎調、二重唱的風格;吸收了法國歌劇序曲與義大利器樂表現的色彩感,變成一種完美的藝術整體。
在巴赫一生創作的大量宗教音樂中,這段出自清唱劇(Cantata)BWV147的最後一首合唱曲的旋律最為膾炙人口,曾被改編成多種音樂形式。和合唱版的莊嚴、肅穆相比,這首小管風琴的純樂器版本,給人的感覺也更溫暖平易。簡單平穩的三連音悠揚,美妙,似乎永不會停止…所傳達的情感在虔誠祈禱之外,更融入了衷心的祝福。
關於這首曲子,有人曾經訪問指揮家小澤征爾(Ozawa Seiji),請他推薦一首古典音樂的入門曲。他說: “那就聽聽這首《耶穌,世人仰望的喜悅》吧,如果聽過兩、三遍仍舊無法對它引起共鳴,那麼,你大可以放棄欣賞古典音樂。”
「以樂會友、不亦樂乎」! Orgelkids慶祝十週年的作曲比賽,將陸續邀請得獎作曲家親自演奏小管風琴精彩亮相,讓全世界的藝術家聯合,為Orgelkids共同挹注豐富的資源,這樣的合作是千載難逢的。

Orgelkids NL(荷蘭)已向世界各地的愛好者公佈這些得獎作品,歡迎全世界各個Orgelkids國家免費下載使用:
http://orgelkids.nl/bladmuziek/?lang=en

返回頂端