
“Orgelkids” 參與組裝風琴~將管風琴介紹給世界各地的年輕人!(下)
作者: Lydia Vroegindeweij (Orgelkids創辦人),授權本文翻譯轉載。
本文摘錄自“Bach Magazine, Autumn/Winter 2024, Issue 44.”
#Doe-Orgel的設計者:製琴師 Wim Janssen 和 Lydia Vroegindeweij。
為「Doe-Orgel」創作音樂作品也是一項重要目標。由於小管風琴的鍵盤比較小,曲目受限,因此很需要將經典曲目做合宜的編寫。幸好已有幾位作曲家先接受挑戰,特地為小管風琴譜寫了一些新作,例如:Bart Wuilmus為「Orgelkids」寫出一段特別的主題;瑞典作曲家Fredrik Hagstedt和美國作曲家Carson Cooman也貢獻了靈感和才華給「Orgelkids」,為小管風琴創作樂曲;加拿大作曲家 Rachel Laurin 的《十個小手指的素描Little Sketches for Ten Little Fingers》。當然,也有針對更高程度的、為兒童音樂會設計的作品,例如瑞典作曲家埃蘭德·希爾登 (Erland Hilden) 的《螞蟻與蚱蜢The Ant and the Grasshopper》風琴童話。還有什麼比孩子們彈奏剛組裝好的風琴作為首場音樂會的樂器更令人興奮的呢?
為了拓展「Orgelkids」小管風琴曲目,讓管風琴走進更多孩子們的生活中。在慶祝「Orgelkids」成立10週年之際,盛大舉辦作曲比賽,邀請知名作曲家為此樂器創作作品,徵求適用於這座只有兩個八度音鍵盤的小管風琴樂曲(圖1)。「Orgelkids」創辦人Lydia Vroegindeweij提出的要求是:「非常歡迎給初學者使用的雋永小品,也歡迎改編大家耳熟能詳的經典名曲。例如,我們很希望有人以高超的技巧改編巴赫名曲,或改寫當今某一首最流行的名曲或兒歌童謠。由於小管風琴也可以用來和其他樂器結合,我們也希望能有一小段合奏曲目,可以在小管風琴組裝活動結束後演奏。」希望作曲比賽能收集一些適用於小管風琴的樂曲選集,出版成書。總共收到50份作品,包括獨奏「Doe-Orgel」以及小型合奏的曲目。此外,還改編了巴赫等知名作曲家的作品以及多樣化的曲目,所有的作品均在荷蘭Orgelkids 網站上免費提供。
#回到巴赫早期的管風琴歲月
巴赫如何能在如此年輕時成為管風琴專家?傳記資訊為我們提供了很好的背景視角。在艾森納赫 (Eisenach) 的叔祖父家、在奧赫德魯夫 (Ohrdruf) 的哥哥家、以及在呂內堡的聖米迦勒教堂 (Michaeliskirche in Lüneburg),年輕的巴赫接觸了需要不斷維護才能演奏的樂器。此外,他還觀看了艾森納赫建造新琴以及呂內堡擴建學校管風琴的過程。一個約十歲好奇的孩子,如果能深入了解管風琴建造、觀察修理工作並聆聽風琴師與風琴製造師之間的對話,就能積累豐富的知識和經驗。對於管風琴建造來說,有個小男孩幫忙處理難以觸及的部位,應該是件令人欣慰的事。 這段人生經歷提供了獨特機會,讓巴赫成為啟發孩子的榜樣!
因此,「Orgelkids」正在準備一個新項目,專注於年輕巴赫作為管風琴師、管風琴建造顧問以及作曲家的探索之旅。順便一提,經驗顯示,孩子們不僅對管風琴的歷史和建造感到興奮,各年齡層的成年人也能從與「世界非物質文化遺產–管風琴」的音樂相遇中獲得樂趣和啟發。
#令人驚嘆的OrgelKids課程
憑藉「Doe-Orgel」小管風琴能做到這些……由貝內迪克特·科貝爾 (Benedikt Kobel) 繪製 (圖2)。促進新朋友樂在其中的加入管風琴世界,從而為管風琴未來帶來無限的興奮與鼓舞。(全文完)
文:Dr. Lydia Vroegindeweij
在荷蘭烏得勒支大學學習神學,並於2020年以「馬丁路德聖詩與約翰·塞巴斯蒂安·巴赫清唱劇合唱曲中的安慰主題」為博士論文,獲得音樂學博士學位。她是「Orgelkids」的創始人,讓超過25個國家的兒童有機會積極接觸教堂中的管風琴




