旅奧管風琴家吳宜庭老師分享她撰寫《十架苦路》曲解心得

會製作《重返80年代》這場融合管風琴、鋼鼓與打擊樂器的有趣音樂會,源自2023年我去北藝大和邦恩莎–Sarah老師排練,小歇時她說結束後她有北藝大的通識課程「麥可·傑克遜」,並說這堂課極受非音樂系學生的喜愛。什麼? 通識課程上春水漾漾的「麥可·傑克遜」,多麼特別!
Sarah老師用熱情的語氣說著: 麥可·傑克遜是一位有著藝術深度的古典音樂愛好者。他不僅熟知貝多芬、莫札特、德布西,更是多次在他的歌曲中融入許多古典音樂;他一直聽古典音樂,這是他絕對喜歡的。如: 普羅高菲夫的《彼得與狼》和柴可夫斯基的《胡桃鉗》;他喜歡德布西的阿拉伯風,喜歡伯恩斯坦的《西城故事》,伯恩斯坦自己也說他是麥可的忠實粉絲。

麥可·傑克遜不僅僅對古典音樂非常熟悉,還在他的專輯和演唱會中採用了不少古典音樂的經典片段: 單曲《歷史》(History) 前奏借用了穆索爾斯基《展覽會之畫》中的《基輔大門》(The Great Gate of Kiev),這首曲子也被用作「麥可·傑克遜世界巡迴演唱會」的前奏。麥可·傑克遜是貝多芬的粉絲。他在1999年的「麥可·傑克遜和朋友們」的音樂會上,在《地球之歌》表演之前演奏了完整的《歡樂頌》,並且他還把貝多芬第九交響曲的合唱部分作為他歌曲《你會在那裡嗎? Will you be there?》的前奏。《小蘇西little susie》作為麥可·傑克遜最令人難忘的歌曲之一,他在前奏中竟使用了法國管風琴大師杜呂弗雷 (Maurice Duruflé) 《安魂曲》(作品第9號)中的“Pie Jesu”,人文素養很是深厚。

麥可傑克遜是流行樂的天王,在他的世界巡演中,確實通過古典與流行在意境上的融合,讓更多人接觸到了古典音樂。他的歌曲不僅僅是有古典樂,流行樂、搖滾樂等,而是有著他對世界的關懷、對社會美好的期望;而這些對人類至真至純之愛,使得他的音樂總是能一下子就感染到所有人。

我從Sarah老師如數家珍的分享中,了解到更多關於麥可·傑克遜的故事而驚嘆,當下,一場「Back to 1980」–麥可·傑克遜專場音樂會的發想由此展開。

Sarah老師做了大量的準備工作和選擇80年代最具代表性的金曲,兩年後,2025年的4/19日,注入活力與生機的《重返80年代》終於將落地【2025屏東演藝廳管風琴音樂節】。

本場⾳樂會由Sarah老師精⼼挑選膾炙⼈⼝的歌曲,不僅喚起熟悉旋律聽眾的青蔥歲月,更讓年輕⼀代透過新穎演繹感受80年代、已消散在歲月深處歌曲的豐富多彩。所有的曲目是流行聲樂經過重新編曲以器樂演奏,為屏東演藝廳增加了一場動人的音符;希望大家都能沉浸在這場與80年代流行音樂文化重新聯結的喜悅中!。

▞《重返𝟖𝟎年代》▚
𝟒/𝟏𝟗(六) 𝟏𝟗:𝟑𝟎 屏東演藝廳-音樂

聽完音樂之後,常會聽到有人評論說這音樂好聽或不好聽。「好聽」或「不好聽」絕對是一般人在聽完一首陌生的作品後最常給的形容詞。然而,作曲家及演奏者投注在藝術上的努力,真的可以用這不具性格的「好聽」兩個字輕描淡寫地帶過嗎?還是籠統地用「不好聽」這麼一句話,否決了音樂家們花費在藝術上的無數心力?
我們很幸運,在西方天主基督教會的四旬期(或稱大齋節期,即復活節前的四十日)間,邀請到來自德國的管風琴名家坤薩瓦教授在台灣高雄衛武營國家藝術文化中心,演奏法國作曲家杜普雷(Marcel Dupré, 1886-1971)為紀念與省思耶穌受難被釘十字架而作的管風琴交響詩《十架苦路》(Le Chemin de la croix op. 29, 1931/32)與第二號交響曲。在歐洲,像《十架苦路》這種具有特定宗教意義的作品不是隨時都能演出,且演出之時機須依節令與傳統而行,更加凸顯出現場聆聽此一音樂會之不易。
坤薩瓦教授來台演奏此一曲目的初衷,絕不僅希望聽眾覺得他的演奏「好聽」而已,而更希望來聽這場音樂會的人,能透過他所詮釋的音樂,和他本人一起體驗耶穌基督在人世間的最後一段路程中所經歷的種種滋味-從身心時有的煎熬、苦痛,到最後的救贖與解放。如果那一幕幕場景可以在音樂響起的瞬間歷歷如繪地浮現在我們腦海中,如果那揚起的旋律可讓我們對耶穌基督所經歷的痛楚或救贖感同身受,就能使聽到音樂的這一刻從瞬間化成永恆。
這首《十架苦路》交響詩的誕生,證實了作曲家李斯特(Franz Liszt, 1811-1886)說過的一句話:「通過與詩的內在聯繫,音樂獲得了新生」。期待這場音樂會,透過坤薩瓦教授爐火純青的藝術造詣,能帶給您同樣的省思與感動!

—— 吳宜庭(旅奧管風琴家)
▍音樂會資訊
◉ 時間:2021 / 3 / 5(五)晚上7:30
◉ 地點:高雄衛武營國家藝術文化中心音樂廳
◉ 曲目:
❶ 上半場Marcel Dupré : Le chemin de la croix op. 29,十架苦路管風琴交響詩
❷ 下半場Marcel Dupré : Organ Symphony II op. 26,第二號管風琴交響曲

返回頂端