感謝夏令營的老師們:
Orgelkids Taiwan率先在亞洲,台灣舉開兒童管風琴夏令營,活動在一片好評中結束。也許孩子們的年齡、程度參差不齊,但是他們好學心是可以感受到的。他們雖然帶著不捨離開了營隊,但是在此學習到的管風琴知識、領略到的音樂魅力將永留心底、受益終身。 在此,我要表達對老師們的感謝。這個夏令營的任務重、要求高,需要每位老師每天從早上8點到傍晚6點,晚餐後繼續備課,接連12個小時,而我從未看到過老師眼中露出疲憊。在我看來,這個夏令營師資團隊極充足的教學經驗,激發了孩子們對音樂的熱愛;老師們陪他們玩遊戲,在遊戲中啟發孩子思考,引發孩子們對學習的決心。 感謝每位老師的支援,我們相信在諸位專家教授的帶領下、台灣優秀教師以及 Orgelkids Taiwan的共同努力中,我們的兒童管風琴師資隊伍會越來越壯大而越走越遠、越走越高。 在這裡我對您們各位表達深深的敬意。 蔡純慧 |
Dear Colleagues,
Orgelkids Taiwan just concluded its first organ summer camp for children in Taiwan. A tremendous success, this was the first time in Taiwan and also the first time in Asia that such an event was held. Above all, I would like to express my sincere appreciation to all instructors, interns, and staff members who made this happen. While the schedule was demanding for everyone, the professionalism, stamina, and patience shown was remarkable. Many worked from 8am to 6pm and often into the night. This dedication combined with excellent teaching was an inspiration to all and contributed greatly to the children’s enthusiasm and love of music. Truly a team effort, such an outcome establishes a foundation upon which this remarkable children’s organ project will continue to flourish. Only with the professional contributions of instructors both from abroad and at home was all this possible. I thank you again for making a lasting impact upon all those who were touched by this magnificent undertaking. With best regards, Chwen-Huei Tsai |